Geração de Arquivos SRT para Legendas de Vídeo

Introdução

Esta documentação fornece um guia passo a passo sobre como gerar um arquivo SRT para adicionar legendas a vídeos no Creator4all. Os seguintes passos detalham as opções disponíveis para adicionar legendas, seja através do envio de um arquivo de transcrição ou utilizando legendas automáticas disponíveis no YouTube.

Caso não tenha o idioma selecionado no Youtube, siga:

Passo 1:

Dentro do Youtube Studio, acesse “Legendas” na parte inferior esquerda.

Passo 2:

Clique em qualquer vídeo para definir como padrão o idioma Português – Brasil.

Passo 1: Envio de Vídeos pelo YouTube

1. Acesse o YouTube e faça login na sua conta.
2. Clique em "Enviar vídeos" no canto superior direito da tela.

Passo 2: Selecionar o Arquivo Desejado

1. Selecione o arquivo de vídeo desejado para enviar ao YouTube.

Passo 3: Opcional - Nome e Descrição do Vídeo

1. (Opcional) Preencha os campos de nome e descrição do vídeo, se desejar.

   

Passo 4: Adicionar Legendas a partir de Transcrição TXT

1. Caso possua um arquivo de transcrição em formato TXT, vá para "Adicionar Legendas" e clique em "Enviar Arquivo".

2. Selecione a opção "Sem Marcações de Tempo".

Passo 5: Configurações de Privacidade do Vídeo

1. Escolha entre as opções "Público" ou "Não Listado" para configurar a privacidade do vídeo.

Passo 6: Geração de SRT no Downsub.com

1. Acesse downsub.com (opens new window)(https://downsub.com/).

2. Insira o link do vídeo no campo fornecido.

   

3. Selecione "Português (Brasil)" como a opção de idioma.

4. Faça o download do arquivo SRT gerado.

Alternativa: Geração de SRT sem Transcrição

1. Caso não possua um arquivo de transcrição, obtenha o link do vídeo no YouTube.
2. Acesse o site downsub.com (opens new window).
3. Insira o link do vídeo no campo fornecido e faça o download do arquivo SRT.

Importante: Revisão das Legendas Automáticas

Ao utilizar legendas automáticas, é fundamental revisar o arquivo SRT baixado, pois podem conter erros de português. Certifique-se de corrigir quaisquer discrepâncias para garantir a precisão das legendas no seu sistema.